كتب

ترجمة رديئة!

كتب الأستاذ عبد الرحمن السليمان في حسابه على إكس:[هذا كتاب قيم عنوانه: “جمهورية الحروف العربية: الإسلام والتنوير الأوربي” لكاتبه (Alexander Bevilacqua)، أستاذ التاريخ في Williams College.يعالج الكتاب العلاقة بين العلوم العربية الإسلامية والنهضة الأوربية في القرنين السابع والثامن عشر.الكتاب قيم وقد فاز بخمس جوائز قيمة مذكورة في موقع الناشر أدناه، وهو دار جامعة هارفارد ورابطه، …

فكرة صغيرة عن اللغة بين التشفير والبيان

انظروا لهذه الفكرة ما أحلاها…يتحدث الدكتور أمين قادري عن الفرق بين علاقة اليهود مع اللغة وعلاقة المسلمين معها… وذلك انطلاقا من علاقة كل بكتابهم المقدس… اللغة عند اليهود أداة التشفير والترميز والسرية، أما عند المسلمين فهي بيان للمقصد… وهذا ملحظ دقيق في المقاربة… وما أبهاه من نظر!هذه الفكرة على صغرها جعلتني أنتبه لماذا نشأ في …

كنز لساني جزائري

من الكنور الجديدة التي اكتشفتها مؤخرا هذا الأستاذ الجزائري الدكتور أمين قادري أستاذ اللسانيات في جامعة الجزائر… في هذا اللقاء الماتع الرائع البارع يتحدث فيه عن اللسانيات معناها وتاريخها ومناهجها وروادها من مبتدئ الكتابة وصولا إلى الذكاء الاصطناعي الذي قلب علوم اللغة رأسا على عقب… والغلبة في الحديث كانت لشق الحضارة الغربية في هذا… فقد …

كتاب موت الأسرار؛ بين استحسان واستدراك!

ما توقفت عن التفكير منذ انتهيت من كتاب عبد الله الوهيبي (موت الأسرار؛ الكشف عن الذات في العصر الرقمي)، وفكرة الكتابة حوله تغالبني وأدفعها… إذ في رأسي فكرة كبيرة أستمتع بتقليبها مجردة دون رهق محاولة ملاحقتها بالكلمات، وفي النفس استعذاب للصمت والاكتفاء بي وعاء لها… لكن لو أن كل من ملك فكرة جميلة استأثر بها …

الأتراك والانكليز والمغاربة في عصر الاستكشاف

كنت أبحث عن كتاب يستطيع أن ينتشل دماغي مما أجهده في هذا الرمضان، من الأفكار المتلاطمة والتوجسات والأحلام والمشاعر المختلطة برحلة العودة وأخيرا إلى دمشق بعد غياب ما يقارب العقد والنصف، أزيارة أم استقرار وماذا عن مكتبتي حبيبتي لا فرقني الله عنها؟ ثم ما أفعله بعد هذا العمر، ألي فرصة في سوريا الجديدة؟ وكيف سترى …

الفلسفة لذة وعمل

هذه دعوة من الأستاذ سليمان الناصر لنا للتفلسف… يخبرنا عن أصل السؤال عند الإنسان وكيف أُلهِمه من الله ابتداء… يخبرنا عن أن أصل التفلسف من كونه نظرا مفض لعمل… ومن ثم كيف انحرفت الفلسفة وتجردت عن العمل… وربما هذا يفسر تلك المخازي لكثير من الفلاسفة الغربيين حين النظر في سيرهم… ويخبرنا أن سيرة الفيلسوف هي …

حصيلة عام 2025 القرائية

مرت سنوات مذ كتبت عن حصيلة القراءات السنوية، وبفضل من حرروا البلد بمعونة الله وفضله، قد تحرر واحدنا من كوابيسه واعتقال لسانه… فقلت لم لا أعود؟ وإن لم تكن حصيلة العام الماضي مثالية، فهي خير مما سبقها والحمد لله… 1- الأناجيل المنحولة بترجمة إسكندر شديد:هي الأناجيل غير القانونية (الأبوكريفا)، غير الأناجيل الأربعة التي اعترفت بها …

في رثاء أستاذ متفرد!

لتوها صديقتي أرسلت لي خبر وفاة الأستاذ أبو بكر غاييغو (خوسيه خافيير) في دمشق…لا إله إلا الله، غفر الله له وتجاوز عنه، وجزاه عني أحسن الجزاء…كان أستاذا مختلفا وأسلوبه يستفز العقل بوعورته وسعة قدرته على الاستعارات والربط بين الأفكار الغريبة لتوصيل المعنى الذي يريد بأسلوب عجيب، مع لمسة غموض تحتاج لمزيد نظر لتفتح لك بابها… …

مسابقة أسمن كتاب!

لدي عشق خاص للكتب السمينة لمجرد كونها سمينة، شيء من السطحية الخفية _أعلم_ بل ما خيّرت بين كتابين إلا اخترت أسمنهما، بالتبادر الأولي، ثم حين النظر والمجاهدة أختار وفق المحتوى… فحتى الكتاب النحيف يمكن أن يكون مهما… نعم هذا الاحتمال قائم… لكنه إن كان سمينا ومهما فقد جمع المنظر والمخبر معا… بل إني أحمد لدور …

صيدلية الشعر

في معرض الشارقة لهذا العام، كان هناك فكرة طريفة، وهي (صيدلية الشعر)؛ تعطي كبسولة شعر تناسب حالة السائل…جعلني الأمر أفكر ببعض الأبيات الشعرية التي تناولتها مثل كبسولات أثناء سني حياتي… إذ حتى كائن سلماوي غير شعري مثلي، لم يخل من أبيات يتمثل بها في فترات حياته حسب المحطة التي مر بها: 1- في بداية الوعي …