وفي موضوع آخر كنت أبتدأت بهذا الكتاب (مبدأ الانسجام في تحليل الخطاب القرآني من خلال علم المناسبات) لمؤلفه شوقي البوعناني، وهي رسالته للدكتوراة وقد حاز عليها قبل عامين أو ثلاثة جائزة الألسكو بالشارقة.
لا كثير كلام في الشبكة عنه، لكن حتى الآن أراه يبدو واعدا، ما زلت في البداية في الباب الأول منه حيث يحاول تعريفنا بالنظريات الغربية التي تعرف بالنص: كيف يفهم العقل البشري الكلام أنه نص مترابط، لينتقل الباحث بعدها لمفهوم المناسبةفي التراث.
يجعلك تنتبه فعلا وتتساءل ما الذي يجعل النص نصا؟ 🤔
حتى أبسط شكل بديهي لفهم الكلام الذي يمارسه المرء ببساطة، يحتاج لتحليل معقد لمحاولة فهم كيف عرف الإنسان هذا على أنه نص متكامل، أهو شيء من داخل النص أم خارجه أم كلاهما؟
وصراحة لم أتخيل أن يمر معي في كتاب كهذا الحديث عن الذكاء الاصطناعي لأن النظريات الغربية التي تبحث في معنى النص تحتاجه في برمجته ليفهم الكلام.
سبحان الله اللغة شي عجيب عجيب عجيب….
وقد حصل أن تعرفت بسببه على قصة حب ظريفة أو ربما أني أود رؤيتها كذلك، سأذكرها في البوست التالي…
غريب ما يعرض للإنسان في الكتب!
—-
سلمى
10 أيار 2025