الرئيسية >> كتب بنكهات متنوعة... >> الكتب السلماوية في عام ألفين و ثمانية: قائمة 2008

ص 3

الكتب السلماوية في عام ألفين و ثمانية

قائمة 2008

ص3

********************

يوميات سراب عفان

The Journals of Sarab Affan
 

لمؤلفها الفلسطيني:
جبرا إبراهيم جبرا، Jabra Ibrahim Jabra
دار الآداب
 

رواية أخرى من روايات جبرا لم أفلتها من يدي حتى أنهيتها دفعة واحدة.
تتحدث عن امرأة تملك رؤياها الخاصة عن الحياة ذات إرادة و قضية تتبناها، وقعت في الحب…
هذه ثاني رواية اقرؤها لجبرا _الأولى صيادون في شارع ضيق_، و للمرة الثانية أعجب بأسلوبه الروائي و بشخوصه و بطريقة حديثه عن المجتمع... ليست كتابته سوداء يائسة و إنما فاعلة و باعثة على التغيير...
ما يلفت النظر أن شخصياته النسائية مميزات قادرات مختارات مفكرات و لا يحملن تلك الصورة النمطية للمرأة العربية المستكينة أو الجاهلة أو الشاكية النادبة التي تغص بها الروايات العربية...
من النادر أن أقول ذلك لكنها المرة الأولى _و رغم اختلاف رؤيتينا_ أشعر بتقارب بيني و بين شخصية روائية عربية نسائية كـ سراب عفان...
شكرا جبرا... على هذه الرواية... شكرا...
و شكرا لـ وفاء التي عرفتني عليه و أعارتني روايتيه... و أكيد تنوي إعارتي البقية

********************

كتاب الزينة
في الكلمات الإسلامية العربية

Kitab Al-Zina (The Book of Adornment)

تأليف أبي حاتم أحمد بن حمدان الرازي 322هـ، Abu hatim Al-Razi
 

كتاب يتحدث عن الكلمات العربية الإسلامية و معانيها قبل نزول القرآن. و هنا حديث أكثر عنه.

********************

المرأة و اللغة

Woman and Language
و

ثقافة الوهم (المرأة و اللغة 2)

The Illusioned Culture

لمؤلفهما السعودي
عبد الله الغذامي، Abdullah Al-Ghathami
المركز الثقافي العربي

في كتابيه المرأة و اللغة و ثقافة الوهم يحاول الغذامي إثبات نظريته أن الرجل قد استولى على اللغة... و قد كتبت أكثر عنهما هنا.

********************

البدو بعيون غربية

Bedouin in Western Eyes

للباحث الإماراتي
عمار السنجري، Ammar Al-Sanjar

المركز الثقافي العربي

دراسة تتحدث عن صورة البدو بعيون الرحالة الغربيين
طبعا هي نفس الصور النمطية السلبية الاستشراقية... لكن لا أنكر ذهولي من جهود المستشرقين: كدراسة لهجات القبائل و وضع قواميس لها و مقارنتها بلهجات أخرى لمعرفة أصول العرب القاطنين هناك...
و لا أدري فعلا من الملام أكثر هم لحرصهم على مصالحهم أم نحن لتقصيرنا و جهلنا... و لم أتمالك نفسي من القول: المال السايب بيعلم السرقة...
الكتاب جميل و ممتع... و أحسب لو أني كنت خليجية لكنت استمتعت به زيادة إذ لعرفت أكثر عن العوائل المذكورة... لكن جهلي بها لم يحرمني الفائدة و المتعة... و لن أنسَ ذكر أن في الكتاب صور قديمة لبعض الرحالة المستشرقين... و بإمكانكم زيارة موقع الباحث هنا
 

********************

يا حرام

What a Pity!

لمؤلفتها السورية
ابتسام شاكوش Ibtisam Shakush
دار الفكر، دمشق
 

رواية سورية عن موظف حكومي مرتشٍ منتفع وصولي نصّاب من نصّابي هذا الوطن المعطاء...
شعرت و أنا أقرأ الرواية و كأني أشاهد مسلسل مرايا لياسر العظمة... و انتابني شعور غريب و أنا أقرأ أسماء الأماكن التي تجري فيها أحداث الرواية في دمشق... إذ أني كنت أعرفها، حتى أن بعضها قرب بيتي تماما...
منذ زمن لم أقرأ رواية محلية واقعية... و هي على غير عادة الراويات المحلية الكئيبة... فهي خفيفة و ليست عبئا مزعجا... و خصوصا أنها ليست عبثية بفلسفة سوداء تنتهي نهاية تجعلك تكره حياتك و حياة الذين خلفوك لسابع جد... بالعكس نهايتها فيها شيءمن العبرة و مريحة إلى حد ما... أقول لحد ما لأنو الواقع بقي زفت بغض النظر عن نهاية البطل...

و الحق يُقال أني لم أر مجتمعا في هذه الرواية... لم أر إلا غابة من الوحوش و سيلا آسنا جارفا و عفنا ينخره حتى النخاع... و لا يسلم منه إلا من رحم ربي... و قليل ما هم
بالنسبة لشخصية الزوجة الأولى، و هي شخصية زوجة نموذجية مستكينة، فإني كدت أخبطها في الرواية إذ ما أثار حنقي منها أنها لم تخلع رقبة زوج نصّاب و حقير كهذا من أول مرة و تكسرلو رجلو إذا بعتب عتبة البيت مرة تانية ...
و بما أن النهاية مفتوحة... و لذلك فإني تخيلت النهاية التي أشاء... تخيلت أنها طردته و لم تستقبله... فأخذ يستجدي و يقول أنه تاب و عاد إليها و أنها ملاذه... فترد عليه: أنت تلوذ بمن تبت إليه و لا شأن لي بك... و ثمن التوبة غال فتحمله وحدك إن كنت صادقا... ثم تصفق الباب بوجهه و للأبد

********************

من الأندلس إلى أمريكا
الموشحات الأندلسية و أثرها في الشعر الغنائي الغربي

From Andalusia to America:
The Andalusian Muwashshah ( or Strophic Poetry) and Its Impact on Western Lyrical Poetry
 

لمؤلفه السوري:
عبد النبي اصطيف Abdul-Nabi Isstaif
الهيئة العامة السورية للكتاب، و دار البعث

كتيب عن هذا الموضوع و قد كتبت عنه هنا أكثر...

********************

Life of Pi

حياة باي

لمؤلفها الكندي
يان مارتيل Yann Martel

رواية مشوقة عن مغامرة الشاب باي مع النمر. كتبت عنها هنا أكثر.

********************

السلطانات المنسيات
نساء رئيسات دولة في الإسلام

The Forgotten Queens of Islam

لمؤلفته المغربية
فاطمة المرنيسي Fatima Mernissi

ترجمة: عبد الهادي عباس، جميل معلّى، دار الحصاد، دمشق

قراءة تاريخية للسلطانات عبر التاريخ الإسلامي... كتبت عنه أكثر هنا

********************

1984
 

لمؤلفها البريطاني
جورج أورويل George Orwell

ترجمة: عبد الكريم ناصيف، دار نوبل

رواية مهمة لا بد من قراءتها... و قد كتبت عنها بالتفصيل أكثر هنا

********************

صورة العرب لدى الأتراك

The Arab Image in Turkish Eyes
 

لمؤلفه العراقي
إبراهيم الداقوقي Ibrahim Dakuki

مركز دراسات الوحدة العربية

دراسة عن صورة العرب لدى الأتراك... و قد كتبت عنها هنا أكثر

********************

سلمى الهلالي

الصفحة: 1  2  3  4

ص 3

· صورة العرب لدى الأتراك

· 1984

· السلطانات المنسيات

· حياة باي

· الموشحات و أثرها على الشعر الغربي

· يا حرام!

· البدو بعيون غربية

· (المرأة و اللغة) و (ثقافة الوهم)

· كتاب الزينة

· يوميات سراب عفان

بقية الصفحات

ص 1

· الحكاية و التأويل

· كتاب السياسة

· قصر الدموع

· فلوبير في مصر 1849

· منطق الطير: بين تشوسر و العطار

· حوادث دمشق اليومية

· صورة الإسلام في أوروبا في القرون الوسطى

· نرسيس و غولدموند

· التفسير الكبير للرازي

· المرأة و الجنسانية

ص2

· حتى الملائكة تسأل

· قصص ضائعة

· يوسف و زليخا

· إقناع

· صيادون في شارع ضيق

· بنت مولانا

· سيكولوجية الجماهير

· تذكرة الموت

· أسطنبول

· حدائق النور

ص 4

· هرمان هسه: سيرة ذاتية

· العقد الفريد