الرئيسية >> كتب بنكهات متنوعة... >> ضياع ديني

ضياع ديني: صرخة المسلمين في الغرب

(Losing My Religion:A Call for Help)
 

لمؤلفه الأمريكي



جيفري لانغ  Jeffrey Lang

ترجمة: إبراهيم يحيى الشهابي
دار الفكر بدمشق

ما منعني عن الكتابة عن هذا الكتاب الرائع بداية أني _ وصدقا أقولها_ لا أملك كلمات تلائم و تصف الشعور الذي اعتراني حين قرأته...

الفصل الأول تحديدا هو ما أثر بي... الفصل الذي يتحدث فيه عن معنى وجودنا... قد استطاع أن ينقلني خارج الزمان و المكان ليبصرني بمعنى الوجود كـ أنا (سلمى)...

يصر على فكرة أنّا مخلوقات أخلاقية قابلة للتطور، و الدنيا بكل ما فيها و مجرياتها إنما جُعلت لنتطور من خلال الخيارات التي تُعرض لنا... و الأهم هو لنتعرف على الخالق من خلال الصفات التي بثها فينا منه...
طبعا لا يمكننا أن نفهم أو ندرك أو نحيط بماهية الله، لكنه بث فينا من صفاته بحيث نستطيع التعرف عليه من خلالها، و لذلك نلاحظ أنه يكرر في الآيات حكيم عليم، غفور شكور، سميع بصير... فهذه الصفات هي المفتاح إليه: السمع البصر القدرة الحنان الابداع الحكمة الغضب الجزاء الحياة الحب...و غيرها... إنما هي صفات نستشعرها من خلال الحياة التي نحياها بكل ما يعرض لنا فيها، و بالتالي نفهم ما معنى أن الله رحيم أو قادر أو خالق مصور، و حين نفهم نقترب منه...
يشبه سير خط الإنسان في الحياة بخط حلزوني متصاعد للأعلى، و مع كل ما يجري له يندفع للأعلى ليصل للمركز، أو يقصي نفسه عن المركز بإعراضه عن فهم هذه المعاني و بتصديقه للحياة التي يعيشها...

ثم ذكر شيئا عن وهمية الزمن... و لأنا مخلوقات زمنية من العسير علينا أن نتخيل شيئا بلا زمن... و لذلك من العسير أن نفهم كيف أن الزمن وهم... و ذكر فكرة جميلة أنه بملاحظتنا للزمن الذي يستخدمه القرآن عن الآخرة نلاحظ أنه يستخدم أفعالا بأزمان مختلفة مرة ماض و مرة مستقبل و مرة حاضر... لأنه ببساطة الزمن لا وجود له إلا في قوانينا الدنيوية البشرية الآن، لكنه لا ينطبق على شيء منه في الآخرة...

أما الفصل الثاني من الكتاب فهو يتحدث عن مشكلات المسلمين بالغرب... و أحسست به بعد أن رفعني في فصله الأول فوق السموات و الأرض و خارج الزمان و المكان قد خسف بي إلى سابع أرض بإعادتي للواقع البشع و قد كتبت عنه صديقتي وفاء هنا

على أية حال بعد أن قرأت كتابه قررت أن أجعل جيفري لانغ هو مؤلفي المفضل، و كتابه (ضياع ديني) كتابي المفضل على الإطلاق
و باي باي هسه بـ دميان ـه

طبعاً هو يستكمل الموضوع الذي ابتدأه في كتابه (حتى الملائكة تسأل) و يناقشه بعمق أكثر...

و لجيفري كتاب ثالث (الصراع من أجل الإيمان) لنفس الدار، هو الأول من بين جميع كتبه و هو على روعته إلا أنه الأقل روعة بين كتبه الثلاثة…

يبدو أن هذا الساحر كلما أنضجته السنون كلما ازداد عمقا و تبصرا و حكمة…
 

أحس بأني لم أحسن التعبير عما أراد قوله... و لذلك كلما أردت الحديث عنه أحجم إذ أشعر بي أشوه كلامه...

حين قرأته، أغلقت الكتاب و قبـّلت صورة هذا الرائع الذي كتبه... و لو كان أمامي لكنت عانقته و قبلته من فرط سعادتي... 

منذ أمد بعيد لم أشعر بهذا الشعور حتى نسيته...
معلم متفهم... يؤدبني بحكمته... يمد يده لي... ينتشلي يرفعني يرشدني... يجيبني... يشرح لي... أو ببساطة شديدة: يعلمني...
منذ أمد بعيد لم أستشعر مثلا أعلى أتوق لأشبهه... بل أبزه علـّه يرضى عني و يباركني...
منذ أمد بعيد، بعيد بعيد وحيد، لم يغمرني حنان و تبصّر أبوي كهذا...

سلمى الهلالي

26/10/2007