قصة كاريكاتور أمريكي من 1893 عن عرض مشرقي ما بين الأرض المقدسة وأرض المتعة

حين طلب من أبي خليل القباني المشاركة مع فرقته المسرحية (مرسح العادات الشرقية) _ولم يكن مصطلح مسرح قد ظهر بعد وإنما كان متداولا لفظ مرسح أو مرزح_ في معرض شيكاغو عام 1893 الذي يجمع الفلكور والفنون من أنحاء العالم، قام بتدريب فرقته كثيرا، وقد أثمر ذلك ” نتائج مبهرة، استحقت ثناء كبريات الصحف الأميركية، فكتبت …

بعد الفضيلة من وراء حجاب!

كتاب بعد الفضيلة؛ بحث في النظرية الأخلاقية لمؤلفه ألسدير ماكنتاير لم أتمه، فقد استسلمت…مع أن الموضوع قيم والمؤلف لديه لفتات ذكية في نقد الواقع الأخلاقي الحالي الذي آلت إليه الأمور في عصرنا، لكن الترجمة رديئة، وبالكاد تريك شيئا من المعنى وكأنك تحاول النظر من وراء حجاب أو تتنفس من ثقب الباب، لا يكاد يصلك نتف …

غياب راويات الحديث وعودتهن

تذكر (أسماء سيد) تحليلا جديدا وحاذقا لسبب تراجع راويات الحديث ما بعد عصر التابعين إلى القرن الرابع الهجري كتابها الممتع والرائع (المرأة ونقل المعرفة الدينية في الإسلام) تخرج فيه عن الكليشيهات المعتادة والإسقاطات المعاصرة، تقول: “كان لإضفاء الطابع المهني على رواية الحديث _مثله في ذلك مثل العديد من الإصلاحات ذات النية الحسنة_ ضحايا غير مقصودين؛ …

مسجد أبي الدرداء بدمشق

“اعتاد الناس إحياء ذكرى أم الدرداء في مسجد دمشق الذي شيد على قبر أبي الدرداء، حيث روي أن الزوجين قد درسَا وتعبدا هناك، بل ما برحت الحلقات الدراسية النسائية تعقد هناك”من كتاب (المرأة ونقل المعرفة الدينية في الإسلام) لـ أسماء سيد، في معرض حديثها عن التابعية الفقيهة المحدثة العابدة أم الدرداء الصغرى زوجة الصحابي أبي …

إني عذت بربي وربكم

يذكر الإمام الفخر الرازي في تفسيره الكبير معنى جميلا يربط فيه بين هذه الآيات من سورة غافر: {وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِيۤ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ إِنِّيۤ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُـمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي ٱلأَرْضِ ٱلْفَسَادَ * وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُـمْ مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لاَّ يُؤْمِنُ بِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ * وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ …

وهو القاهر فوق عباده

يقول الفخر الرازي في تفسير {وهو القاهر فوق عباده}: وتقرير هذا القهر من وجوه : الأول : إنه قهار للعدم بالتكوين والإيجاد ، والثاني : أنه قهار للوجود بالإفناء والإفساد فإنه تعالى هو الذي ينقل الممكن من العدم إلى الوجود تارة ومن الوجود إلى العدم أخرى . فلا وجود إلا بإيجاده ولا عدم إلا بإعدامه …

حين خططت الحكومة النازية لترجمة كتاب هتلر بأسلوب قرآني!!!

هذه القصة ذكرها المستشرق الألماني شتيفان فيلد في محاضرته (تاريخ القرآن؛ لماذا لا نحرز تقدما؟) والتي يتحدث فيها عن تاريخ الدراسات القرآنية في ألمانيا في القرن العشرين وتأثير التحوّلات السياسية عليها، والتي ترجمها مركز تفسير، ضمن ملف الترجمات الذي ينشره حاليا لمجموعة من الأبحاث والمقالات للدراسات الغربية حول القرآن… https://tafsir.net/translation/7/thlath-mhadrat-hwl-al-qr-aan-al-mhadrt-al-awla-tarykh-al-qr-aan-lmadha-la-nhrz-tqdmana شباط 2019

موسيقى البلوز وصوت الأذان!

عن علاقة نشأة موسيقى البلوز الحزينة بالمستعبدين المسلمين من إفريقيا وما يرددونه من تلاوة وأذان، حسب ما يرى (جيرالد ف. ديركس) في كتابه الممتع والمليء بالأحداث التاريخية الغريبة والذي أقرأ فيه حاليا: (المسلمون في التاريخ الأمريكي: إرث منسي)… حتى ولو أن موسيقى البلوز لا تروق لي  آب 2018

وجه آخر للصورة

في الكتاب المهم والممتع و المنهك للعقل بنفس الآن، والذي أقرأه على تمهل (التفكير اللساني عند علماء العقليات المسلمين)، يخبرنا مؤلفه عماد أحمد الزبن كيف أن جدال علماء الإسلام في التراث حول كلام الله، قد أدى لتطور كبير في المباحث اللسانية لديهم، وخاصة عند الأشاعرة في جدالهم الطويل مع المعتزلة، وإن كانت هذه المباحث لم …

عالمات من أفريقيا جنوب الصحراء

(أدى البحث في العقود الثلاثة الأخيرة من المنظور النسوي إلى الكشف عن كم من المعلومات الجديدة عن عدد من العالمات والزعيمات المسلمات البارزات في القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين. إنهن نساء لم تنساهن مجتمعاتهن أبدا وقد أصبحن موضوعا جاذبا لاهتمامنا في الفترة الأخيرة من خلال جهود باحثات وباحثين معاصرين. ولعل أفضل مثال شخصية نانا …