هذه دراسة جميلة وقيمة جدا… تأخذ بيد القارئ ليعايش كيف استقبل عرب الجاهلية القرآن، وما الذي صدمهم حين استمعوا له لأول مرة، وما هو وجه الإعجاز الذي استشعروه فيه… لماذا كانت تلك الدهشة، فآمن به البعض بمجرد سماعه ولم يجد آخرون مقاومته إلا بالسيف… تراكيب جديدة، معان جديدة، مصطلحات جديدة، أسلوب خطاب جديد… خلق لغة …

هذا الكتاب الرائع من تلك الكتب التي اكتشفتها بنفسي بتيسير الله وهديه، فحين شاهدته قبل سنوات في معرض الكتاب، لفت نظري عنوانه… وأذكر أني ترددت كثيرا لضخامة حجمه وارتفاع ثمنه وجهلي بالمؤلف وبالدار الناشرة وخمول ذكره في الانترنت حينها… فمررت قربه آتية ذاهبة ثم توكلت على الله واقتنيته… ثم كان أن دخل مكتبتي فزاحمته كتب …

في عام 1933 توجهت الليدي إيفلين كبولود (أو السيدة زينب كما سمت نفسها) لأداء مناسك الحج، وقد دونت تفاصيل زيارتها في كتاب ونشرته عام 1934… ولدت الليدي عام 1867 لعائلة استقراطية اسكتلندية ثرية، وأمضت شطرا من طفولتها في البلاد العربية فقد كان والدها محبا للشرق كثير السفر والإقامة فيه، فورثت منه حب الشرق وتعلمت اللغة …