In English

  

 

 

نور و نار

 

أكثر من مجرد كلمات... نور و نار

 

 

ما قصدت بكلماتي هنا أن أكون أديبة.

إذ لا تبدو لي الكتابة مغرية كفاية لأقترفها شهوة...

و لولا أن المعاني تثقل كاهلي و تحرق داخلي لما صببتها في كلمات...

           

قال لي الأستاذ أبو بكر مرة: "إنما نكتب لأنا مرضى..."

 

ربما معه حق...

           

 

 

"ما زلت إنسياً يشعر

كلمة تجرحني و أخرى تشفيني

في عالم الأرقام و الأجساد و  الماكينات

كم من المضن أن تسمع و تحس

فمقابل كل شهيق تزفر دمعة

و هذا ثمن كونك حقيقياً

فإذا ما لفظت بعدها فستقول أكثر من مجرد كلمات

لأنك حينها إنما تلفظ روحك"*

 

 

 

* (ترجمة لشعري الانكليزي بالصورة)>>>

 

 

CopyRight & Designed By Salma Al-Helali