الرئيسية >> كتب بنكهات متنوعة... >> أكثر من مئة كلمة قرآنية قد تفهم خطأ

أكثر من 100 كلمة قرآنية قد تفهم خطأ

أحيانا قد تثير بعض الأفكار البسيطة و المبتكرة الإعجاب و الدهشة أكثر من أمور معقدة، لأنها قريبة من الكل، و لكن شخصا واحدا فقط هو الذي انتبه لها و فعل... السنيد نظر فوجد أن الناس عادة حين تبحث في معاني كلمات القرآن فهي تبحث عن الكلمات الصعبة، و لكن لا يخطر في البال البحث عن كلمة يظن المرء أنه يعلم تأويلها... و الذي قد يكون فهمه لها خطأ لأن لها معنى آخر هو المراد و ليس ما يتبادر لذهنه بسبب العادة و البعد عن اللغة...
لذلك جمع 110 كلمة من القرآن الكريم من هذه التي يخطئ الناس في فهمها عادة و شرحها...
 

و إليكم خمس أمثلة:
- و يستحيون نساءكم: أي يتركونهن على قيد الحياة و لا يقتلونهن كفعلهم بالصبيان، لا من الحياء.
- و يسألونك ماذا ينفقون قل العفو: العفو هنا هو الفضل و الزيادة، أي أنفقوا مما فضل و زاد عن قدر الحاجة من أموالكم، و ليس العفو أي التجاوز و المغفرة.
- كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث: أي تطرده و تزجره و ليس من وضع الأحمال عليه؛ إذ الكلاب لا يحمل عليها بهذا المعنى.
- اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا: أي ألقوه في أرض بعيدة و ليس إيقاعه على الأرض.
- فلما رآها تهتز كأنها جان: الجان هو نوع من الحيات سريع الحركة، و ليس جان من الجن قسيم الإنس.

صحيح أن الكتاب صغير الحجم _29 ص فقط_ و لكني أحببت الفكرة كثيرا و وجدتها عبقرية، و خاصة بالنسبة لشخصية مثلي كثيرا ما يتبادر لذهنها المعاني الأبعد و الأغرب للكلمات و الذي قد يوقعها في مواقف محرجة في أحايين...

كتيب سلس و ممتع و موجه لغير المختصين، و سيفاجئك ببعض الكلمات كما فاجأني... أنصح به كل من يحب أن يفهم أكثر كلام الله... و هو متوفر على الشبكة...
 

و في النهاية أختم بقوله هذا:
فأردت توضيحها للقارئ الكريم و لتكون منهجا له يحتذي به في مراجعة معلوماته الواثق منها (التي يظن صوابها) استنادا إلى الظن.

 

--

أكثر من مئة كلمة قرآنية قد تـفهم خطأ

إعداد: عبد المجيد إبراهيم السنيد

سلمى

آب 2013